Hoy, día internacional del Euskera, queremos recordar algunas personas de Legazpi precursoras en la actividad cultural vasca y en la euskaldunización de adultos. Así, hace 50 años, la asociación de padres de familia organizó cursos de euskera en la Academia Santa Cruz. Esas clases se impartían al anochecer.
La academia Santa Cruz comenzó su andadura en 1962 y las clases de euskera se impartieron por vez primera en el curso 1964-65. Las clases eran nocturnas después de acabar las tareas escolares y se crearon grupos de alfabetización y euskaldunización: el primer grupo con el objetivo de que las personas euskaldunes adquirieran destreza a la hora de escribir en euskera y el segundo grupo con el objetivo de que aprendieran euskera aquellas personas que no lo sabían.
(Pie de foto: recibo de 125 pesetas por el mes de febrero de 1966 por clases de euskera)
Jose Aierbe, natural de Gainza, fue el profesor de euskera en los cursos 1964-65 y 1965-66.
(Pie de foto: Victoriano Arizti ofreciendo un recuerdo al profesor Jose Aierbe en nombre de todos los alumnos, en el restaurante Zimela de Gernika)
Debemos tener en cuenta que todavía no estaba regulado el euskera batua y tampoco disponían de material de estudio adecuado. Entre otros utilizaron el libro Gramática Vasca de Jose Zabala Arana publicado en 1930 (Nabarniz, 1894 – cerca de San Vicente de la Barquera, Cantabria, 1936)
También crearon muchas tablas de verbos. Aquí, como ejemplo, el subjuntivo de verbo intransitivo.
Y escribieron muchos textos. A continuación uno de ellos corregido por el profesor Jose Aierbe.
Como ya hemos comentado no había mucho material y también aprendían de publicaciones en euskera. Aquí podemos ver, por ejemplo, un comic publicado en la revista Zeruko Argia: Mortadelo y Filemón en euskera.
El grupo también organizó salidas. En las siguientes fotos podemos ver los alumnos que tomaron parte en dos de las salidas organizadas. En 1964-65 algunos alumnos y profesores visitaron Gernika y se hicieron la siguiente foto en la casa de Juntas:
De pie de izquierda a derecha: Maria Cristina Lasa, Medrano, Jose Joaquin Andueza, Rosarito Alustiza, Medrano, Juan Makibar, Jose María Lopez, María Jesus Etxeberria, Isabel Aztiria, Paquita Insausti, Jone Juanena, Jose Maria Altolagirre, Mari Cruz Alzelai, Jose Miguel Leunda, Feli Mantxola, Jose Luis Garmendia, Mari Cruz Sudupe, Javier Azpiroz y Begoña Irizar.
Agachados de izquierda a derecha: Ana Belen Alustiza, Arantxa Alustiza, nombre desconocido (esposa de Jose Aierbe), Raquel Etxeberria, Jose Luis Zabaleta, Jose Aierbe (profesor), Juan Aiastui, Ambrosio Iturbe, Jose Manuel Larrañaga, Jose Luis Insausti y Primitivo Murgiondo.
Aquí una fotografía tomada en el autobús:
En el curso 1965-66, el siguiente grupo visitó Bermeo:
De pie de izquierda a derecha: J. Manuel Larrañaga, Marivi Zabaleta, Marivi Lasa, Mari Tere Leunda, Begoña Irizar, Inmaculada Furundarena (?), Miguel Soraluze, Rosarito Garmendia, Juan Azpeitia y Jose Ramon Iriondo.
Agachados de izquierda a derecha: Juan Egaña, Carlos Otxoa, Ambrosio Iturbe, Jose Mª Lopez, Bixente Zumarraga, Jose Julian Larrea, Raquel Etxeberria.
Esas clases de euskera fueron la semilla del movimiento que surgió después. A los pocos años, en 1967 se puso en marcha en Legazpi la ikastola. Al principio, solicitaron permiso al pediatra Tomas Telleria para utilizar el edificio donde hoy se encuentra el euskaltegi pero aquél les contestó que era un edificio con mucha humedad para los niños.
(Pie de foto: Jose Inazio Elortza y Primi Murgiondo recordando aquellos años)
El año que viene coincidirán en Legazpi varios aniversarios con un denominador común: el euskera. Es intención del ayuntamiento dar a conocer y difundir dichos aniversarios y los valores de aquellos años. Para eso, se pondrá en marcha un grupo de trabajo formado por agentes relacionados con la actividad cultural vasca.
Con ayuda de Jose Inazio Elorza, la primera profesora de la ikastola Kimu Berri Nekane Arin acudió a Donostia a hablar con la histórica profesora Elvira Zipitria y, de allí al poco tiempo y después de hablar con el párroco Don Antonio comenzó su andadura la ikastola Kimu Berri en los locales de la parroquia. A continuación vendría la ‘gau eskola’ con el objetivo de impartir clases de euskera a personas adultas.
